Legalese

Posted on December 30, 2011
Filed under Events & news, Just for writers | 2 Comments | Email This Post

Clutter is the disease of American writing. We are a society strangling in unnecessary words, circular constructions, pompous frills, and meaningless jargon. Remember the four basic premises of writing: clarity, brevity, simplicity, and humanity.” — William Zinsser

Good lord. We’re getting ready to move my mother from a nursing center into an assisted living residence. But first we must wade through a murky river of paperwork.

So, I’ve spent a large chunk of the holiday week poring over pages of butt-covering legal documents (including a lease agreement) — and getting them signed by various doctors and assisted living staffers. Why must it be confusing and laborious? Why does it require 35 pages … instead of three or four?

In the process, I can’t help but think of William Zinsser and his marvelous books on the craft of writing. Legalese (not to mention medical jargon) is the polar opposite of what the great Yale professor describes as good, clear writing. Clarity, brevity, simplicity, and humanity. I can only conclude that something isn’t “legal” unless it’s none of these. — CL

Comments

2 Responses to “Legalese”

  1. Cheryl Wright on December 31st, 2011 6:29 am

    Atta girl Cindy. Find a lesson in every frustrating circumstance.

    Thanks for sharing Mr. Zinsser’s words.

  2. starrlife on January 2nd, 2012 6:15 pm

    Legalese in deliberately cryptic and circuitous. Hope things go smoothly and your Mom thrives in the new digs. Hope it gives you some much needed respite!

Leave a Reply